Ser útil é melhor que ser bonito

Ser útil é melhor que ser bonito.
Provérbios Americanos

Valoriza a utilidade e a funcionalidade em detrimento da aparência; privilegia o que serve de facto over o que é apenas estético.

Versão neutra

A utilidade é mais importante do que a aparência.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer sublinhar que a função, eficácia ou utilidade prática de algo ou alguém deve ter prioridade sobre a aparência ou ornamento.
Este provérbio insulta a beleza?
Não necessariamente; pretende ser um lembrete pragmático sobre prioridades. Pode ser mal recebido se usado para diminuir pessoas ou preferências estéticas.
Como equilibrar utilidade e estética na prática?
Avalia necessidades e contexto: prioriza utilidade em tarefas críticas e procura soluções que integrem estética quando esta acrescenta valor (usabilidade, aceitação, bem-estar).

Usa-se para enfatizar a prioridade da função sobre a forma em situações práticas (produtos, tarefas, papéis sociais).
Tom geralmente neutro ou pragmático; pode ser percetido como conselho prático e não como ataque à estética.
Não serve para desvalorizar completamente a aparência — antes, sublinha uma ordem de prioridades.
Adequado em contextos profissionais, de design, educação e tomada de decisões quotidianas.

Na escolha de ferramentas para a obra, lembrámos que ser útil é melhor que ser bonito: preferimos uma chave confiável a uma cromada mas frágil.
Na contratação, a empresa optou pelo candidato com experiência prática — ser útil foi considerado melhor do que ter um currículo apenas impressionante na aparência.
Ao decorar a cozinha, priorizaram armários fáceis de limpar; a utilidade prevaleceu sobre peças decorativas que só ocupavam espaço.

Aparência e primeira impressão contam: em vendas, recrutamento ou diplomacia, o aspeto pode influenciar oportunidades.
Beleza e estética podem ter valor intrínseco (prazer, identidade cultural, autoestima) que não deve ser desconsiderado.
Em alguns contextos (moda, artes, marketing) a aparência é central e a utilidade pode ser secundária.
Equilíbrio desejável: procurar soluções que sejam simultaneamente úteis e esteticamente adequadas quando possível.