Temos UMA boca e DOIS ouvidos, mas jamais nos comportamos proporcional

Temos UMA boca e DOIS ouvidos, mas jamais nos comportamos proporcionalmente.
Provérbios Chineses

Conselho para ouvir mais do que falar; critica a tendência humana de falar em excesso em relação à escuta.

Versão neutra

Devemos ouvir mais do que falar: temos uma boca e dois ouvidos.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o para aconselhar calma e atenção antes de reagir — em reuniões, discussões, ensino ou mediação de conflitos.
• Significa que nunca devo falar?
  Não. Significa que é prudente ouvir mais do que falar para compreender melhor; falar continua a ser necessário em muitos contextos.
• É um provérbio de origem clássica?
  A ideia é antiga e aparece em várias culturas; formulações semelhantes são por vezes atribuídas a pensadores como Epicteto, mas a origem exata é incerta.

Notas de uso

• Usa-se para lembrar alguém (ou a si próprio) da importância de escutar antes de falar.
• Adequado em contextos educativos, profissionais e interpessoais para promover atenção e humildade.
• Não deve ser usado de forma acusatória; é mais eficaz como conselho prático do que como reprovação.
• Não implica que falar seja sempre mau — trata-se de equilíbrio: ouvir permite compreender melhor antes de intervir.

Exemplos

• Numa reunião, o chefe lembrou a equipa: temos uma boca e dois ouvidos — primeiro escutem as propostas antes de criticar.
• Ao mediar um conflito familiar, Marta disse ao filho que é sábio lembrar-se de que temos uma boca e dois ouvidos para ouvir mais do que responder.

Variações Sinónimos

• Temos dois ouvidos e uma boca para ouvir o dobro do que falamos.
• Ouvir mais, falar menos.
• Duas orelhas e uma boca — escuta o dobro.
• Fale menos, escute mais.

Relacionados

• Falar é prata, calar é ouro.
• Antes ouvir do que responder precipitadamente.
• Quem muito fala pouco acerta (variação popular).

Contrapontos

• Ouvir sem questionar pode levar à aceitação passiva de informações erradas; a escuta deve ser ativa e crítica.
• Há situações em que é necessário falar cedo e assertivamente (por exemplo, em emergências, defesa de direitos ou liderança).
• Excessiva reserva pode ser interpretada como falta de opinião ou de participação; o equilíbrio é essencial.

Equivalentes

• inglês
  We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.
• espanhol
  Tenemos una boca y dos oídos para escuchar el doble de lo que hablamos.
• francês
  On a deux oreilles et une bouche pour écouter deux fois plus qu'on ne parle.

---