Velho? Só vinho, perfume, dinheiro e viúva rica

Resumo jocoso e estereotipado que associa a idade a gostos por prazeres sensoriais, segurança económica e a ideia de procurar parceira rica.

Versão neutra

Na velhice, algumas pessoas valorizam vinho, perfumes, segurança financeira e boa companhia.

O que significa exactamente este provérbio?
É uma frase popular que descreve de forma jocosa e estereotipada os supostos gostos de pessoas idosas: prazeres sensoriais (vinho, perfume), interesse por dinheiro e a hipótese de procurar uma parceira com recursos.
É ofensivo usar este provérbio?
Pode ser. Por ser generalizador e conter elementos sexistas, o seu uso pode ferir ou reduzir a dignidade de pessoas idosas; convém evitar em contextos formais ou com audiências sensíveis.
Quando é aceitável usá-lo?
Em contextos informais, autoirónicos ou literários onde a intenção humorística é clara e os interlocutores partilham esse registo. Mesmo assim, é prudente avaliar se alguém se pode sentir ofendido.
Tem origem conhecida?
Não há origem documentada fornecida; trata‑se de um ditado popular de uso coloquial, sem autoria atribuída.

Expressão de tom coloquial e humorístico; frequentemente usada em conversas informais para ironizar sobre os apetites de pessoas idosas.
Pode ser percebida como pejorativa ou sexista; evita-se o seu uso em contextos formais ou sensíveis.
É mais uma fórmula popular de caráter risonho e generalizador do que uma afirmação factual sobre indivíduos.

Disse a frase na mesa do café para gozar com o tio: “Velho? Só vinho, perfume, dinheiro e viúva rica”, e toda a gente riu, embora com alguma reserva.
Numa discussão sobre estereótipos, alguém citou o provérbio para mostrar como se simplifica a vida dos idosos, e vários presentes apontaram que é reducionista e ofensivo.

Generaliza e reduz pessoas idosas a estereótipos; a realidade é diversa e depende de personalidade, cultura e circunstâncias.
A formulação pode ser considerada sexista ao implicar que idosos procuram especificamente parceiras ricas.
Uso inseguro em ambiente profissional ou intermédio social: favorece o riso fácil à custa de grupos demográficos.