Os Provérbios Mais Populares (1129)

A mulher consegue-se com o desdém... A mulher consegue-se com o desdém
Se ao vale a névoa baixar, vai para o mar, mas se p'los montes se atr... Se ao vale a névoa baixar, vai para o mar, mas se p'los montes se atrasa, fica em casa

Bom é matar os inimigos com suas armas... Bom é matar os inimigos com suas armas
À custa do doente come toda a gente... À custa do doente come toda a gente
Tudo tens, tudo vales, nada tens, nada vales... Tudo tens, tudo vales, nada tens, nada vales
Papel, testemunho fiel... Papel, testemunho fiel

Os vícios são filhos dos maus costumes... Os vícios são filhos dos maus costumes
Não adianta fugir com o cu à seringa... Não adianta fugir com o cu à seringa
Pranto do herdeiro, não dissimula... Pranto do herdeiro, não dissimula
Criados e bois um ano ou dois... Criados e bois um ano ou dois
Ramo curto, vindima longa; ramo longo, vindima curta... Ramo curto, vindima longa; ramo longo, vindima curta
O casamento é um jogo de azar... O casamento é um jogo de azar
De graça, nem os cães vão à caça... De graça, nem os cães vão à caça
Arrenego do judeu e do burguês, o homem de Cavês, mas vem o Vilarês... Arrenego do judeu e do burguês, o homem de Cavês, mas vem o Vilarês, que é o pior dos três e do cigano no seu contrato é o pior dos quatro.
O homem que levemente aceita brigas, levemente se há nelas... O homem que levemente aceita brigas, levemente se há nelas
Sofrendo se vence a desventura... Sofrendo se vence a desventura
Para burro velho palha nova... Para burro velho palha nova
Em Abril, queimou a velha o carro e o carril; e uma camba que ficou ai... Em Abril, queimou a velha o carro e o carril; e uma camba que ficou ainda em Maio a queimou
Gula e vaidade, crescem com a idade... Gula e vaidade, crescem com a idade
Jogo de três, o diabo o fez... Jogo de três, o diabo o fez
Proverbios Gregos
Proverbios Gregos

Proverbios Indianos
Proverbios Indianos

Proverbios Italianos
Proverbios Italianos

Proverbios Judaicos
Proverbios Judaicos

Proverbios Latinos
Proverbios Latinos

Proverbios Romanos
Proverbios Romanos